Domain-Registrierungsvertrag

Hinweis: Diese Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 9. Oktober 2026

Dieser Vertrag regelt die besonderen Bedingungen für Registrierung, Verlängerung, Transfer und Verwaltung von Domains über TiklaWeb. Er bildet ein Ganzes mit dem Dienst- und Nutzungsvertrag, dem Fernabsatzvertrag und der Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie.

1. Begriffe und Rolle von TiklaWeb

Domaininhaber („Inhaber“): Die Person, auf deren Namen die Domain registriert ist. Das sind Sie als TiklaWeb-Kunde.
Registry: Die Organisation, die die Domain-Endung verwaltet (z. B. Verisign für .com, BTK/TRABİS für .tr).
Registrar: Die akkreditierte Organisation, die Domains bei der Registry registriert.
TiklaWeb ist ein Vermittler/Reseller der Domain-Dienste über Registrare und Lieferanten Dritter erbringt. Die Domainregeln werden von Registries und Registraren festgelegt; TiklaWeb kann sie nicht ändern.

2. Angaben des Inhabers und deren Richtigkeit

Die Domain wird auf Ihren Namen mit den Angaben registriert, die Sie bei der Registrierung machen (Name oder Firma, Adresse, E-Mail, Telefon und gegebenenfalls Ausweis- oder Steuernummer), und das Nutzungsrecht liegt bei Ihnen.
Sie sind dafür verantwortlich, diese Angaben richtig, vollständig und aktuell zu halten. Falsche oder nicht überprüfbare Angaben können dazu führen, dass die Domain ausgesetzt oder gelöscht wird. TiklaWeb haftet nicht für daraus entstehende Schäden.
Bei internationalen Endungen (gTLDs) können Registrare die Verifizierung der E-Mail-Adresse des Inhabers verlangen; wird die Verifizierung nicht rechtzeitig abgeschlossen, kann die Domain ausgesetzt werden. Sie sind dafür verantwortlich, Verifizierungs-E-Mails zu beachten.
Bei .tr-Endungen hängt die Zuteilung von den Regeln der jeweiligen Endung ab (etwa persönliche oder Firmenunterlagen, Handelsname oder Markeneintragung); können keine geeigneten Unterlagen vorgelegt werden, erfolgt unter Umständen keine Zuteilung.

3. Einzuhaltende Regeln und Streitigkeiten

Ihre Domains unterliegen den ICANN-Richtlinien, den Regeln der jeweiligen Registry, den Vorschriften von BTK und TRABİS für .tr-Domains und den Bedingungen der Registrare. Sie gelten als mit diesen Regeln einverstanden.
Sie erklären und verpflichten sich, dass die von Ihnen gewählte Domain keine Marken oder sonstigen Rechte Dritter verletzt. Streitigkeiten, die wegen Marken- oder Rechtsverletzung geltend gemacht werden (z. B. UDRP und .tr-Streitverfahren, Gerichtsentscheidungen), liegen in der Verantwortung des Inhabers.
Eine Domain kann auf Entscheidung einer zuständigen Behörde, einer Registry oder eines Registrars ausgesetzt, übertragen oder gelöscht werden. TiklaWeb muss diese Entscheidungen befolgen und kann dafür nicht haftbar gemacht werden.
Wird eine Domain für rechtswidrige Zwecke genutzt (Phishing, Spam, Schadsoftware usw.), können Maßnahmen nach der Richtlinie zur zulässigen Nutzungergriffen werden.

4. Laufzeit, Verlängerung und Löschung

Die Registrierungslaufzeit ist in der Bestellübersicht angegeben. Vor Ablauf der Laufzeit werden Ihnen eine Verlängerungsrechnung und eine Erinnerung zugesandt; die Beachtung der Laufzeit und die Zahlung liegen in Ihrer Verantwortung. Sie müssen die Verlängerung vor dem Ablaufdatum des Domainnamens bezahlen. Die Fristen für Verlängerung, Wiederherstellung und Löschung nach Ablauf unterscheiden sich je nach Endung, Registry und Registrar; TiklaWeb legt diese Fristen weder fest noch garantiert es sie; maßgeblich sind die offiziellen Regeln und Bekanntmachungen.

Internationale Endungen (.com, .net, .org usw.): Der Domainname (Website und E-Mail) kann mit Ablauf nicht mehr funktionieren. Je nach Registry und Registrar wird häufig eine Nachfrist von etwa bis zu 30–45 Tagen für die Verlängerung gewährt; danach wird die Domain gelöscht und tritt nach der ICANN-Richtlinie in eine Einlösungsfrist (Redemption Period) von etwa 30 Tagen (gegen Zusatzgebühr) ein, gefolgt von einer Pending-Delete-Phase von etwa 5 Tagen. Danach wird die Domain zur Registrierung durch jedermann freigegeben. Die vom Registrar gewährte Nachfrist kann kurz sein oder gar nicht gelten, daher muss die Zahlung vor Ablauf erfolgen.
.tr-Endungen (.com.tr, .net.tr, .org.tr, .tr usw.): Nach der Verordnung über Internet-Domainnamen wird die Nutzung eines Domainnamens, der nicht innerhalb seiner Zuteilungsdauer verlängert wird, ab Ablauf für zwei Monate ausgesetzt; in dieser Zeit kann verlängert werden. Wird nicht verlängert, wird der Domainname zur Neuzuteilung freigegeben.
Der Registrar kann für eine Verlängerung oder Wiederherstellung nach Ablauf eine Zusatzgebühr erheben; diese wird an Sie weitergegeben.
Verlängerungsrechnungen, die nicht bis zu ihrer Fälligkeit bezahlt werden, unterliegen der Verzugsgebühr im Dienst- und Nutzungsvertrag.
TiklaWeb haftet nicht für den Verlust eines Domainnamens wegen Ablaufs oder verspäteter Zahlung oder dafür, dass ein Dritter ihn registriert.
Der Verlängerungspreis ist der zum Zeitpunkt der Verlängerung gültige aktuelle Preis; er kann vom ursprünglichen Registrierungspreis abweichen und wird auf der Verlängerungsrechnung ausgewiesen.

5. Transfer

Transfer von einem anderen Registrar zu TiklaWeb: Die Domain muss entsperrt sein, ein aktueller Transfercode (Autorisierungscode) muss vorgelegt werden und die Transferbedingungen der Endung müssen erfüllt sein. Ein Transfer ist in der Regel mit einer einjährigen Verlängerung verbunden und kostenpflichtig.
Transfer von TiklaWeb zu einem anderen Registrar: Wenn die Domain keinen offenen Betrag hat und keine Sperrbedingungen entgegenstehen, wird Ihrem Antrag auf einen Transfercode entsprochen. Der Transfercode wird nur dem Domaininhaber ausgehändigt.
60-Tage-Sperre: Nach den ICANN-Regeln kann eine Domain bei internationalen Endungen nach einer Neuregistrierung, einem Transfer oder einer Änderung der Inhaberdaten für etwa 60 Tage nicht zwischen Registraren transferierbar sein. Je nach Endung und Registrar können andere Wartefristen gelten.
Ein Inhaberwechsel (Registrant) kann die Zustimmung beider Parteien erfordern und eine Sperre auslösen. Wird die Domain auf eine andere Person übertragen, sind die Angaben und Unterlagen des neuen Inhabers erforderlich.
Transfers und Übertragungen von .tr-Domains unterliegen den einschlägigen Vorschriften.

6. DNS und Domainverwaltung

Die DNS-Einträge der Domain (A, MX, TXT, Nameserver usw.) können über den Kundenbereich oder per Support-Anfrage verwaltet werden. Der Inhaber ist für Ausfälle verantwortlich, die durch falsche DNS-Einstellungen entstehen.
DNS-Änderungen können mehrere Stunden benötigen, bis sie weltweit wirksam werden; dies liegt außerhalb des Einflussbereichs von TiklaWeb.
Wird auf der Produktseite ein Datenschutzdienst (WHOIS Privacy) angeboten, gilt er nur, wenn Sie diesen Dienst erworben haben und die Endung ihn unterstützt.

7. Entgelte, Erstattungen und Fremdkosten

Die Entgelte für Registrierung, Verlängerung, Transfer und Wiederherstellung von Domains werden in der Bestellübersicht und auf der Verlängerungsrechnung ausgewiesen.
Domain-Registrierung und -Verlängerung werden im Voraus bei Lieferanten erworben und sind nicht erstattungsfähig (siehe Rückerstattungs- und Kündigungsrichtlinie). Für vor der Registrierung stornierte Bestellungen gilt Abschnitt 5 dieser Richtlinie.
Von Registries und Registraren angewandte Preisänderungen, Steuern und Gebühren für Strafverfahren werden bei der Verlängerung an Sie weitergegeben.

8. Haftungsbeschränkung

TiklaWeb haftet, sofern es kein Verschulden trifft, nicht für Systemausfälle, Fehler, Richtlinien- oder Preisänderungen von Registries und Registraren, Verzögerungen bei der DNS-Verbreitung oder Ansprüche Dritter an der Domain. Haftungsbeschränkungen unterliegen Artikel 15 des Dienst- und Nutzungsvertrags; zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

9. Personenbezogene Daten

Die Angaben, die Sie zur Domain-Registrierung machen, werden nach den Regeln der Endung an Registries und Registrare im Ausland weitergegeben; bei einigen Endungen können sie teilweise in öffentlichen WHOIS/RDAP-Abfragen sichtbar sein. Einzelheiten finden Sie in der Vereinbarung zu personenbezogenen Daten und Datenschutz.

10. Änderungen

Die Domainregeln und dieser Vertrag können aktualisiert werden, wenn sich die Richtlinien von Registries und Registraren ändern. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.